{
    "id": 47566,
    "date": "2026-09-08T11:33:14",
    "date_gmt": "2026-09-08T10:33:14",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/?p=47566"
    },
    "modified": "2026-09-08T11:33:14",
    "modified_gmt": "2026-09-08T10:33:14",
    "slug": "sydtorvet-vender-tilbage",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/sydtorvet-vender-tilbage",
    "title": {
        "rendered": "Sydtorvet vender tilbage!"
    },
    "content": {
        "rendered": "<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f8je-Taastrup Stationsby aka &#8220;Den Gule By&#8221; blev indviet i 1986 af Dronning Margrethe II og dav\u00e6rende trafikminister Arne Melchior. I 2023 indgik byr\u00e5det og de tre grundejere Wihlborgs, ATP og DSB en aftale om et ambiti\u00f8st skitseprojekt, der skulle give omr\u00e5det en gennemgribende makeover og et tiltr\u00e6ngt kvarterl\u00f8ft fordelt p\u00e5 Nordtorvet, Banebroen og Sydtorvet. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Renoveringen af Sydtorvet er gennemf\u00f8rt i et samarbejde mellem Wihlborgs og H\u00f8je-Taastrup Kommune med arkitektfirmaet Urban Power som hovedr\u00e5dgiver. Projektet har haft et samlet budget p\u00e5 16 mio. kr., finansieret med 8 mio. kr. fra kommunen og 8 mio. kr. fra Wihlborgs, som ejer to af bygningerne p\u00e5 torvet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Borgerinddragelse i foranalysen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Som i mange andre byudviklingsprocesser, har borgerinddragelse v\u00e6ret i h\u00f8js\u00e6det. Processen op til renoveringen omfattede inddragelse af lokale beboere, pendlere og butiksejere. Blandt andet blev der opstillet &#8220;\u00f8nsketr\u00e6er&#8221; p\u00e5 stationen for at indsamle input fra de daglige brugere. De hyppigste \u00f8nsker fra borgerne var flere gr\u00f8nne omr\u00e5der, mere natur og biodiversitet, forbedret trafiksikkerhed, bedre belysning og flere opholdsmuligheder.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Forsinkelser og hegn-labyrinter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tidsplanen for det samlede projekt har strakt sig over flere \u00e5r, og forl\u00f8bet har v\u00e6ret desv\u00e6rre v\u00e6ret pr\u00e6get af forsinkelser og omfattende afsp\u00e6rringer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emil Viskum, leder for Milj\u00f8- &amp; Energicentret, peger p\u00e5, at sydtorvet nu fremst\u00e5r med et lysere udtryk og bedre plads til den bl\u00f8de trafik og ophold p\u00e5 b\u00e6nke. Samtidig l\u00e6gger han dog ikke skjul p\u00e5 frustrationen over forl\u00f8bet:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Is\u00e6r afsp\u00e6rringerne har gjort, at man undervejs har f\u00f8lt sig som en moderne Theseus, n\u00e5r man skulle finde vej gennem hegn-labyrinten. Det har v\u00e6ret til stor gene for vores gangbesv\u00e6rede kunder og medborgere,&#8221; udtaler Emil Viskum.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Thors T\u00e5rn og indvielse p\u00e5 torvet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sydtorvets midtpunkt, Bj\u00f8rn N\u00f8rgaards skulptur <em>Thors T\u00e5rn<\/em> fra 1986, har gennemg\u00e5et en renovering efter brand, en kortslutning og nedfaldne fliser og er nu klar til at tage 40 \u00e5r til som omdrejningspunkt for fodg\u00e6ngere og cyklisters f\u00e6rden. Renoveringen kostede over 1 million kroner, finansieret prim\u00e6rt via forsikring og sponsorbidrag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projektets afslutning blev markeret med en velbes\u00f8gt reception p\u00e5 torvet, hvor lokale medborgere, handelsfolk, byr\u00e5dspolitikere og kommunalmedarbejdere var m\u00f8dt talst\u00e6rkt op. Her holdt borgmester Michael Ziegler tale, og kunstneren Bj\u00f8rn N\u00f8rgaard var ligeledes til stede.<\/p>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>H\u00f8je-Taastrup Stationsby aka &#8220;Den Gule By&#8221; blev indviet i 1986 af Dronning Margrethe II og dav\u00e6rende trafikminister Arne Melchior. I [&hellip;]<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 8,
    "featured_media": 47567,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "closed",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "site-sidebar-layout": "default",
        "site-content-layout": "",
        "ast-site-content-layout": "default",
        "site-content-style": "default",
        "site-sidebar-style": "default",
        "ast-global-header-display": "",
        "ast-banner-title-visibility": "",
        "ast-main-header-display": "",
        "ast-hfb-above-header-display": "",
        "ast-hfb-below-header-display": "",
        "ast-hfb-mobile-header-display": "",
        "site-post-title": "",
        "ast-breadcrumbs-content": "",
        "ast-featured-img": "",
        "footer-sml-layout": "",
        "ast-disable-related-posts": "",
        "theme-transparent-header-meta": "",
        "adv-header-id-meta": "",
        "stick-header-meta": "",
        "header-above-stick-meta": "",
        "header-main-stick-meta": "",
        "header-below-stick-meta": "",
        "astra-migrate-meta-layouts": "default",
        "ast-page-background-enabled": "default",
        "ast-page-background-meta": {
            "desktop": {
                "background-color": "var(--ast-global-color-5)",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            },
            "tablet": {
                "background-color": "",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            },
            "mobile": {
                "background-color": "",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            }
        },
        "ast-content-background-meta": {
            "desktop": {
                "background-color": "var(--ast-global-color-4)",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            },
            "tablet": {
                "background-color": "var(--ast-global-color-4)",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            },
            "mobile": {
                "background-color": "var(--ast-global-color-4)",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            }
        },
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        58,
        24
    ],
    "tags": [],
    "class_list": [
        "post-47566",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "has-post-thumbnail",
        "hentry",
        "category-miljoe-energi-bladet",
        "category-nyheder"
    ],
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47566",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47566"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 1,
                "href": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47566\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 47568,
                "href": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47566\/revisions\/47568"
            }
        ],
        "wp:featuredmedia": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47567"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47566"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47566"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.mec-ht.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47566"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}